ヒラリーはコーチェラ・バレーのカテドラル・シティを取り囲んだ

アーシー・メンディオラさんは、家族の誕生日のお祝い中、日曜日の午後4時ごろ、お気に入りのテキーラカクテルを一口飲みました。 8時間後、彼女は自宅の屋上でパニックに陥った愛する人たちに囲まれ、漏れているパイプからガスの匂いを嗅ぎながら救助を祈っていた。

熱帯暴風雨ヒラリーがカセドラルシティを襲ったとき、同様の恐ろしい光景がホライズン・ロードの上下で繰り広げられた。このロードは、ヤシの木が立ち並ぶ短い、通常は静かな一帯であり、灼熱の砂漠の暑さに耐えられる岩と土の前庭があった。

メンディオラス家の向かいでは、平屋建ての家が浸水し、家族が閉じ込められました。 2 軒下の住宅では、恐怖に怯えた高齢の住民が老人ホームに取り残されていた。

月曜日の午後までに、パームスプリングスのすぐ南東にあるカセドラルシティ全域で46人の救助が行われる予定で、その中には泥にまみれて血を流していた高齢者14人が含まれており、最終的にホライズン・ロードから安全な場所に護送された。 初期対応者たちは、陥没穴、ドライバーが車の中に閉じ込められ、道路がほぼ通行不能になり家々に流れ込む泥に直面していることに気づきました。

「私たちのコミュニティにとってもコーチェラバレー全体にとっても、明らかに本当に試練の48時間だった」と市の広報担当ライアン・ハント氏は月曜の記者会見で述べた。 「私たちの地域にとっては前例のない嵐でした。」

メンディオラさん一家には、建設作業員、不動産業者、そして新しい白いピックアップトラックという形で助けがもたらされました。

::

メンディオラの56歳の誕生日は、ヒラリーがコーチェラ・バレーを制覇すると予想されていた日だった。 メンディオラさんの娘たちは、2階建ての家を彼女の好きな色である紫色で飾り、パロマを混ぜて彼女を驚かせた。 彼女の夫はリブをグリルしました。

家族は嵐に備え、大洪水を外に防ぐために土嚢やタオルを用意し、万が一に備えて水と懐中電灯も用意していた。

彼らは集まりを小規模に保ちました。 出席したのはこの家に住んでいるメンディオラさん、夫、娘２人、義理の息子、２歳の孫だけだった。

問題が始まったのは午後11時頃だった。その時、通りの上に住むダン・ポンセさんは、家の外でエンジンが回転する音を聞いた。 彼は窓の外を見ると、互いに衝突したように見える2台の車を発見した。 それから彼は、泥がシボレー エクイノックスのタイヤをどんどん上がっていき、リムの中央に達するまで上昇するのを目にしました。

日曜日、熱帯暴風雨ヒラリーがコーチェラバレーを激しく襲い、洪水が発生し住民が家に閉じ込められた。 ホライゾンロードでは、住民は屋根や寝室に避難した。

近くではメンディオラ一家がパーティーの後片付けをしていた。 エリサ・メンディオラさん（22）は、外で大雨の音が聞こえる中、すでにベッドに入っていた。

彼女は大きな衝撃音と妹が助けを求める叫び声で目を覚ました。 家は浸水していました。

「ある瞬間には母の誕生日を祝っていましたが、次の瞬間には皆で災害に備えています」と彼女は語った。

列 1

ロサンゼルス タイムズの魅力的なストーリーテリングのショーケース。

暖炉の壁が崩れ落ち、泥が家に流れ込んできた。 数分以内に水が1階を覆いました。 エリサさんの妹エリアンナさんは、夫が降りてきて彼女をおぶって二階の安全なところまで運ぶまでテーブルの上に立っていました。

2階には家族が毛布、ベビー服、おむつ、電話、懐中電灯、厚手のジャケット、靴を集めていた。 彼らはバルコニーに出ました。 エリサは 911 に電話しました。午後 11 時 59 分でした。

彼女は通信指令員に、家族が閉じ込められていると話した。 その水が彼らの家に浸水し、逃げることが不可能になりました。

「彼らはただ『私たちは状況を認識している』と言い続けました」と彼女は思い出した。

彼らの主な焦点は彼女の2歳の甥でした。

「私たちはただ赤ちゃんを救おうとしただけなのです」と彼女は語った。 「彼は泳げないし、そんなに深い泥の中を歩くこともできない。」

水位が上がり続けたので、家族は屋根に登ることにしました。 彼らはソファをバルコニーに出して、即席のはしごとして家に立てかけた。 エリサの父親と義理の弟は、自分たちが慌てて起き上がる前に、全員を押し上げるのを手伝ってくれました。