水道管が破裂し、ニューヨークで最も混雑する地下鉄の駅が浸水

ニューヨーク、8月30日 — タイムズスクエアにあるニューヨークで最も有名で最も利用者の多い地下鉄駅は、火曜日の夜、1世紀以上の使用を経て破裂した古代の水道本管によって引き起こされた壮絶な洪水の犠牲となった。

首都交通局（MTA）は火曜日、午前3時（マレーシア時間午後3時）頃、マンハッタン中心部のタイムズスクエア42番街駅に水が流れ込む映像と写真を公開した。

MTAによると、午前中に180万ガロンの水が駅に流入した。

洪水により、朝の通勤時間帯の市​​内で最も混雑する路線の一部（1号線、2号線、3号線）の運行が引き続き中断された。

MTAニューヨーク市交通局によると、破裂したパイプは1896年に設置された20インチの本管だった。

パイプラインの破断により、ミッドタウンの通りも数インチの水で浸水した。

何百人ものMTA職員と技術者が汲み上げと清掃を行っている間、交通が中断され、地域への水道供給が遮断された。

正午までにすべてが正常に戻りました。

ニューヨークの地下鉄システムは 1868 年に地上電車が始まり、1904 年に地下線が始まり、世界で最も広大な地下鉄の 1 つですが、人口 850 万人以上の巨大都市では、そのインフラがしばしば混乱しています。

システムは24時間365日稼働しています。

ネオンの看板や看板​​があるタイムズ スクエアは観光客を惹きつけ、毎年何百万人もの観光客が訪れます。 — AFP